El síndrome de retracción de Duane (DRS, por sus siglas en inglés) es un trastorno congénito del movimiento ocular que se caracteriza por la retracción del globo y el estrechamiento de la fisura palpebral. La condición puede ser unilateral o bilateral, siendo la segunda menos frecuente, con una incidencia del 12% al 18%.

Oftalmólogos del Hospital Royal Hallamshire, en el Reino Unido, evaluaron los resultados después de la cirugía en pacientes con DRS bilateral con exotropía o exoforia. Once pacientes consecutivos con condición exotrópica fueron identificados en un período de 10 años. Los datos fueron revisados y analizados para evaluar los resultados después de la cirugía. También se estudiaron los resultados preoperatorios y postoperatorios para el ángulo de desviación en posición primaria, la postura anormal de la cabeza, visión estereoscópica para ver de cerca y reducción ocular horizontal.

Todos los pacientes tuvieron una mejora significativa en su ángulo de desviación en posición primaria, y el 82% tenía un ángulo residual dentro de las 10 dioptrías prismáticas de ortotropía/foria (p <0,001). En individuos con postura anormal de la cabeza, el 86% de ellos resolvieron o mejoraron. En nueve pacientes, las reducciones oculares horizontales acumulativas postoperatorias midieron 1,5 unidades menos en promedio. La estereovisión preexistente mejoró en el 83% de ellos en un promedio de 40" de arco.

Finalmente, la cirugía para el DRS bilateral exotrópico mejora el ángulo de posición primaria y la anormal postura de la cabeza. Los pacientes presentaron menos restricción en las ducciones horizontales oculares y mejor estereovisión. Esta serie de casos proporciona más evidencia respecto a los resultados quirúrgicos y funcionales postoperatorios del procedimiento.