NEUMOLOGÍA PEDIÁTRICA

7 / 50

C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / www. n e umo l o g i a - p e d i a t r i c a . cl 101
Neumol Pediatr 2015; 10 (3): 101 - 105
INTRODUCCIÓN
El Síndrome de Down (SD), causado por trisomía del
gen 21, es la anomalía cromosómica más frecuente, afectando
a 1 de cada 600 a 800 recién nacidos vivos. Se caracteriza
por rasgos físicos particulares (Figura 1), mayor riesgo
de malformaciones congénitas, mayor vulnerabilidad para
presentar enfermedades y discapacidad física e intelectual en
grado variable (1,2). En las últimas décadas la esperanza de
vida de los niños con SD ha aumentado en forma significativa,
principalmente por el tratamiento quirúrgico precoz de las
cardiopatías congénitas y mejor tratamiento de las anomalías
congénitas del tracto gastrointestinal (1, 2).
Los problemas respiratorios son una causa importante
de morbilidad y mortalidad en estos niños, constituyendo
el principal motivo de hospitalización . Presentan diversas
condiciones alguno de los cuales pueden contribuir al desarrollo
de enfermedades respiratorias, como hipotonía, anomalías
craneofaciales, problemas cardíacos y gastrointestinales, retraso
del desarrollo psicomotor (3-5).
El objetivo de esta revisión es describir los problemas
respiratorios en niños con SD, con el fin de aumentar su
identificación, y de esta forma prevenir complicaciones, y
obtener una mejor calidad de vida.
RESPIRATORY DISORDERS IN CHILDREN WITH DOWN SYNDROME
Respiratory disorders in children with Down syndrome (DS) are common, and frequently undiagnosed. They often present
sleep disordered breathing, respiratory tract infections and recurrent wheezing . Children with DS also have associated conditions that
contribute to recurrent respiratory problems, such as hypotonia, immune disorders, congenital heart disease and gastroesophageal reflux.
An adequate knowledge of all possible causes of respiratory pathology in children with DS is necessary, in order to allow a proper diagnosis,
management and prevention of complications.
Key words: Down syndrome, sleep obstructive apnea, respiratory infections, asthma, respiratory aspiration.
RESUMEN
Los problemas respiratorios en niños con Síndrome de Down (SD) son frecuentes y muchos de ellos subdiagnosticados
siendo los más habituales los trastornos respiratorios del sueño, infecciones respiratorias y sibilancias recurrentes. Los niños con SD,
además, tienen condiciones asociadas que contribuyen a sus problemas respiratorios recurrentes, como hipotonía, alteraciones inmunes,
cardiopatías congénitas y reflujo gastroesofágico. Se debe tener un adecuado conocimiento de todas las posibles causas de patología
respiratoria en niños con SD, para hacer un adecuado diagnóstico, tratamiento y prevención de las complicaciones.
Palabras claves: síndrome de Down, síndrome de apnea obstructiva del sueño, infecciones respiratorias, asma, aspiración pulmonar.
Dra Carolina Campos
Pediatra Especialista en Enfermedades Respiratorias
Unidad de Broncopulmonar Infantil
Complejo Asistencial Dr Sótero del Río
Correspondencia:
Dra Carolina Campos
Unidad Broncopulmonar Infantil
Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río
Av. Concha y Toro 3459, Puente Alto
Santiago, Chile.
Email:
TRASTORNOS RESPIRATORIOS EN NIÑOS CON SÍNDROME
DE DOWN
Respiratory disorders in children with down syndrome
ARTÍCULOS ORIGINALES / ORIGINAL ARTICLES
Figura 1.
Niña con Síndrome de Down. Observar puente nasal plano,
macroglosia.
(Publicación de fotografía autorizada por tutor)