

45
7. Desarrollo de la medicina respiratoria
intervencional
Esta nueva subespecialidad de la medicina
respiratoria ha experimentado grandes avances
en los últimos años y en Chile se han creado
centros que la cultivan. La tecnología utilizada
es mínimamente invasiva y ha permitido resol-
ver problemas de diagnóstico y tratamiento de
diversas enfermedades pulmonares, pleurales y
de la vía aérea como se expuso en el respectivo
curso del 50º Congreso Chileno de Enfermedades
Respiratorias.
8. Desarrollar en plenitud la investigación
clínico-epidemiológica
Creando más registros nacionales de enferme-
dades específicas y más instancias de reflexión
sobre el papel que deben tener los especialistas
en el control integral de las enfermedades res-
piratorias crónicas más prevalente como Asma
y EPOC y el impacto del envejecimiento de la
población chilena
47
. Además, se ha señalado que
la SER debe avanzar para lograr armonizar el
conocimiento médico con las buenas prácticas
clínicas y su injerencia en la génesis de políticas
públicas que consideren los determinantes so-
ciales en salud preconizados por la OMS
(v.gr.
gradiente social, estrés psicosocial, los primeros
años de vida y la educación, desempleo, apoyo
social y adicciones) para conseguir una acción de
mayor impacto
48
.
9. Fomentar el desarrollo de centros de
Medicina Respiratoria Traslacional
En términos generales el propósito de la me-
dicina traslacional es facilitar la transferencia de
resultados de la investigación básica a aplicacio-
nes clínicas que generen un beneficio en la salud.
El concepto está muy ligado al desarrollo de la
Biología Molecular y de sus nuevas tecnologías,
cuyo acelerado desarrollo ha aumentado la brecha
entre los clínicos e investigadores
básicos. Los
centros de Medicina Traslacional son unidades
multidisciplinarias que incluyen científicos
(Ph.D.), médicos, bioinformáticos, estadísticos,
ingenieros y expertos en industrias que posibi-
litan la práctica de esta disciplina emergente
49
.
10. Abordar apropiadamente los desafíos éticos
impuestos por las nuevas tecnologías y la
legislación nacional sobre bioética
Al respecto hay que señalar que el artículo
23 de la ley 20.584 establece la prohibición de
participar en investigaciones científicas cuando
la persona con discapacidad psíquica o intelectual
no pueda expresar su voluntad
50
. Por otra parte la
ley 20.850 más conocida como Ley Ricarte Soto,
si bien establece que los tratamientos de alto
costo requeridos por seleccionadas condiciones
médicas sean financiados por el Estado, tiene
disposiciones que pueden llevar a la judicializa-
ción y desincentivación de los ensayos clínicos
en Chile. Es de esperar que el reglamento que
regula la aplicación de esta ley mitigue o evite
estos efectos
51
.
Conclusiones
En sus 87 años de existencia la Sociedad
Chilena de Enfermedades Respiratorias ha incor-
porado los grandes avances de la especialidad.
Confiamos que el trabajo mancomunado de sus
miembros en las comisiones, logre una vez más
asimilar los acelerados e incesantes avances
tecnológicos en nuestra especialidad y al mis-
mo tiempo respete rigurosamente los principios
éticos y humanitarios que inspiraron a sus fun-
dadores.
Bibliografía
1.- MENA G. El tránsito de la Tisiología a la especialidad
actual en Chile. Enf Respir Cir Torác 1989; 5: 99-108.
2.- BARROS M. Sociedad Chilena de Enfermedades Respi-
ratorias: 75 años de historia. Rev Chil Enf Respir 2005;
21: 5-7.
3.- CRUZ E. Conferencia Héctor Orrego Puelma 2005:
Ancestros de la Neumología. Rev Chil Enf Respir 2006;
22: 37-44.
4.- FARGA V. Conferencia Héctor Orrego Puelma 2010:
I. “80 años de la Sociedad Chilena de Enfermedades
Respiratorias: De la Tisiología a la Neumología pasando
por la Medicina Interna. Rev Chil Enferm Respir 2011;
27: 31-6.
5.- BARROS M. Visión histórica de la Sociedad Chilena de
Enfermedades Respiratorias en sus 85 años. Rev Chil
Enf Respir 2015; 31: 109-16.
6.- OYARZÚN M. Evolución de las revistas sobre enfer-
medades respiratorias y tuberculosis en Chile. Rev Chil
Enf Respir 1996; 12: 103-16.
7.- FARGAV. Profesor Héctor Orrego Puelma. Enf Respir
Cir Torác 1990; 6: 162-6.
8.- OYARZÚN M. Homenaje Póstumo al Profesor Dr. Héc-
tor Orrego Puelma. Rev Med Chile 1996; 124: 513-8.
9.- GOIC A. Biografía Dr. Sótero del Río Gundián. Dispo-
nible en:
http://www.bibliotecaminsal.cl/wp/wp-content/ uploads/2011/09/Biografia-Dr-Sotero-del-Rio-G.pdf(Consultado el 19 de marzo de 2018).
10.- CUBILLOS L, CRUZ-COKE R. Historia Biográfica
de la Medicina Chilena (1810-2010). CyC Impresores.
Rev Chil Enferm Respir 2018; 34: 28-47
Reflexiones sobre el nacimiento y desarrollo de la neumología en chile