

307
de EPOC y menos aún hacer diagnóstico diferen-
cial con asma en el adulto mayor sin disponer de
los valores espirométricos. Este es un estándar
mínimo de calidad en el diagnóstico de la EPOC.
El asma bronquial con frecuencia ha sido con-
siderada una enfermedad de individuos jóvenes.
Sin embargo, las consultas por crisis bronquiales
obstructivas reversibles en los mayores de 65
años son de alta frecuencia, y las hospitalizacio-
nes con este diagnóstico son más frecuentes que
en los menores de esa edad. La afirmación que la
“EPOC es enfermedad de individuos mayores y
el asma sólo de los jóvenes”, es otro de los mitos
que ha impedido a muchos adultos mayores gozar
de una mejor calidad de vida al lograr un control
adecuado de su asma bronquial.
Bibliografía
1.- RESULTADOS DEFINITIVOS DEL CENSO 2017.
Instituto Nacional de Estadísticas. Disponible en:
www. ine.cl2.- WILDMAN MJ, SANDERSON C, GROVES J,
REE- VES BC, AYRES J, HARRISON D,et al. Implications
of prognostic pessimism in patients with chronic obs-
tructive pulmonary disease (COPD) or asthma admitted
to intensive care in the UK within the COPD and asth-
ma outcome study (CAOS): multicentre observational
cohort study. Brit Med J 2007; 335: 1132.
3.- ESTADÍSTICAS DE MORTALIDAD EN ADULTOS
MAYORES DE 65 AÑOS 2010. Departamento de Es-
tadísticas e Información de Salud, Ministerio de Salud,
Chile. Disponible en:
www.minsal.cl4.-
MALLET L,SPINEWINE A,
HUANG A.
The cha-
llenge of managing drug interactions in elderly people.
Lancet 2007; 370: 185-91.
5.- MURRAY CJ, LÓPEZ AD. Evidence-based health
policy-lessons from the Global Burden of Disease Stu-
dy. Science 1996; 274: 740-3.
6.-
PELLEGRINO R 1,
VIEGI G, BRUSASCO V,
CRAPO RO,BURGOS F,
CASABURI R,
et al. Interpretative
strategies for lung function test. Eur Respir J 2005; 26:
948-68.
7.- DEL GIUDICE G, GORONZY JJ, GRUBECK-
LOEBENSTEIN B, LAMBERT PH, MRKVAN T,
STODDARD JJ, et al.
Fighting against a protean ene- my: immunosenescence, vaccines, and healthy aging.NPJ Aging Mech Dis 2017; 4: 1.
8.- STANOJEVIC S, WADE A, STOCKS J. Reference
values for lung function: past, present and future. Eur
Resp J 2010; 36: 12-9.
9.- PINTO JM, JESWANI S. Rhinitis in the geriatric po-
pulation. Allergy Asthma Clin Immunol 2010; 6 (1):
10.
10.- MENDES A, PAPOILA AL, CARREIRO-MARTINS
P, BONASSI S, CAIRES I, PALMEIRO T, et al. The
impact of indoor air quality and contaminants on res-
piratory health of older people living in long-term care
residences in Porto. Age Ageing 2016; 45: 136-42.
11.- CLAVÉ P, VERDAGUER A, ARREOLA V. Oral-
pharyngeal dysphagia in the elderly. Med Clin (Barc)
2005; 124: 742-8.
12.- DEPIPPO KL,
HOLAS MA, REDING MJ.Validation
of 3-oz water swalow test for aspiration following
stroke. Arch Neurol 1992; 49: 1259-61.
13.- COOK IJ, KAHRILAS PJ. AGA technical review on
management of oropharyngeal dysphagia. Gastroente-
rology 1999; 116: 455-78.
14.- CABRE M,
SERRA-PRAT M,PALOMERA E,
AL- MIRALL J,
PALLARES R, CLAVÉ P
. Prevalence and
prognostic implicacións of dysphagia in elderly patients
with pneumonia. Age Ageing 2010; 39: 39-45.
15.- ALMIRALL J, CABRÉ M, CLAVÉ P. Aspiration pneu-
monia. Med Clin (Barc) 2007; 129: 424-32.
16.- 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine. WHO
position paper. Wkly Epidemiol Rec 2008; 83: 373-84.
17.- NICE guideline. Asthma: diagnosis, monitoring and
chronic asthma manegment. Published 29 November
2017. Disponible en:
www.nice.org.uk/guidance/ng80.Correspondencia a:
Dr. Ricardo Sepúlveda M.
Santa Magdalena 75 Oficina 701,
Comuna de Providencia, Santiago, Chile.
Email:
ricardolsepulveda2511@gmail.comRev Chil Enferm Respir 2017; 33: 303-307
Las enfermedades respiratorias del adulto mayor en Chile: un desafío a corto plazo